You can edit the tax amount on an order per line item if needed.
Go to the orders page
Select the order you would like to edit.
Click the edit tab
4. Manually edit the tax percentage (This can be editted to 0% if the customer or line item are tax exempt)
5. Click save in the bottom right of the page