Products can be added to more than one supplier. However if you want to to remove a product from a supplier follow these steps:
Go to Purchasing
Click Suppliers
Choose the supplier you would like to remove products from.
Click into the products tab.
5. Click the bin icon next to the product you would like to remove from the supplier.